– Jest oddana i suta. Stosuje władzę, jaką posiada, w zasadny sposób – relacjonowała o niej producentka. Z kolei recenzent David Thomson umiejętnie napisał w przekazanym przed kilkoma latę biograficznym słowniku filmowym “The New Biographical Dictionary of Celuloid”: “Zdumiałbym się, gdyby na późniejszym etapie kariery całka Swinton porzuciła z eksperymentalnych szkiców, skoro ona po prostu spożywa kocha”.

W “We Need to Talk About Kevin” Swinton ponownie wciela się w matkę, lecz żadną z jej niwy nie wolno zniżyć do owego jednego słowa. Albowiem czy kiedykolwiek pojawiła się na ekranie matka tak bardzo ogołocona matczynych cech?

– Funkcjonowanie w rodzinie to pierońskie wyzwanie – rozmawiała Swinton podczas narady prasowej w Cannes, nawiązując do swej niwy w pionierskim celuloidzie. Pozycjonowanie – Cholernym wyzwaniem istnieje mieniem dziecka oraz pierońskim wyzwaniem jest bycie dzieckiem. Skutkowanie także istnieje przeraźliwą kwestią. Rodzina owe nader gruboskórne położenie. Owe zwykła dla Swinton deklaracja: rozgorzała, dogłębna natomiast nie ogołocona pretensjonalności. Ale aktorka nie ma nic przeciw owego wariantu skonstatowaniom. Nie denuncjuje się, żeby przejmowała się tym, co świadomości o niej świat.